maanantai 16. joulukuuta 2013

هوا بس ناجوانمردانه سرد است! آدم دلش هوای کوکتایل میکند!
 عکس یک پارتیزان فنلاندی بابطری کوکتل مولوتف همراهش 


پدیدۂ بطری انفجاری یا آتشزا درجنگ داخلی اسپانیا توسط لژیون خارجیان ارتش جمهوریخواهان برای مقابله با تانکهای نیروهای فالانژاختراع شد ولی نام کوکتل مولوتف برآن، البته با ویژگیهای بومی-فنلاندی، اولین باردرفنلاند ودرجریان جنگ زمستانی داده شد. مولوتف وزیرامورخارجۂ شوروی درتبلیغات خود برای جهانیان ادعا میکرد که شوروی فنلاند را بمباران نکرده است بلکه برای فنلاندیها ازآسمان سبدنان فرو میریزد. این به اصطلاح سبد های نان بمبهای خوشه ای بودند با نام RRAB-3 که شوروی برای اولین باردرجنگ زمستان ١٩٣٩(فنلاندی ها این جنگ ١٠٥ روزه را جنگ زمستان نامیده و بدان وشهامتهایی که بااتحاد یکپارچۂ ملت، حتی سوسیال دموکراتها و بخشی ازکمونیستها، دراین جنگ ازخود نشان دادند میبالند. درنتیجۂ این جنگ و علیرغم مقاومت شدید، فنلاند ١١ درصد ازخاک خود و ازجمله دومین شهر بزرگش درآنزمان را ازدست داد) درست بعد ازشروع جنگ جهانی دوم درحمله به فنلاند بکاربرد. فنلاندیها با دادن این نام به بطری انفجاری، که استفادۂ فراوانی هم درنبردهای پارتیزانی- دفاعی شان ازآن نمودند (ارتش سرخ درجریان جنگ زمستان ١٩١٩ تانک ازدست داد که، ٤٣٦ تای آنها دراثر آتش سوزی اتفاق افتاد و برآورد میشود که، بیشترین سهم دراین ازکارافتادن تانکها را کوکتل مولوتوف ها بعهده داشتند) ودرحقیقت میخواستند بگویند که، حال که مولوتف "سبد غذایی" برای مان میفرستد ما هم "کوکتایل" برای این "کمک" ارسالی جناب ایشان درست میکنیم تا پاسخ محبتهایش را داده وازخجالتش دربیاییم!
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti